たかだかプレミア会員で１０００ドル以上も！

ユナイテッド航空からこんなお誘いのメールがきました。




It’s easier than ever to reach Premier status



Dear Ｊｕｅｒｇｅｎ１０１６,

You were very close to securing Premier® status for 2008, and we want you to be able to enjoy all the special benefits and privileges it offers.

That’s why we’re extending this special opportunity for you to purchase Elite Qualifying Miles (EQM) in 1,000-mile increments up to 10,000 miles or Elite Qualifying Segments (EQS) in single increments up to 10 — toward your 2007 balance to reach Premier status for 2008.

Your 2007 Elite status summary as of 1/2/08
2007 EQM balance 15805
2007 EQS balance 5
EQM needed for Premier status 9195
EQS needed for Premier status 25
Purchase EQM/EQS
Offer ends February 10, 2008


Credit posted after 1/2/08 is not reflected in the EQM/EQS balances

As a Premier, you’ll receive 25% redeemable mileage bonus, complimentary upgrades, access to United Economy Plus®, priority check-in and boarding, and much more.

Not only will you enjoy many more exclusive benefits, but you will also have more ways to earn miles, more choices and more rewards as an elite member. To learn more, visit united.com/elite.

Don’t miss your chance to earn Premier status for 2008. Purchase EQM/EQS now
Offer ends February 10, 2008.

*Elite Qualifying Miles are not redeemable for flights, but do count toward elite status.
**Seating in Economy Plus is not guaranteed, but may be requested and confirmed anytime prior to flight departure.


去年は日本へ一往復しかしてませんもん。　

で、１００００マイルを買うといくらになるかというと、、、


You were very close to earning 2008 Premier® status. Through this exclusive offer, you are eligible to purchase Elite Qualifying Miles (EQM) or Elite Qualifying Segments (EQS) needed to reach this elite status.

Here's a summary of how close you came in 2007:

Your 2007 Elite Status Summary
2007 EQM balance: 15805
2007 EQS balance: 5

For $1425, you can purchase the 10,000 EQM necessary to attain Premier status which will be valid through February 2009. EQM may be purchased in increments of 1,000 miles only up to a maximum of 10,000 EQM. EQS may be purchased in increments of 1 segment up to a maximum of 10 EQS.

１４２５ドル払えばプレミアにしてくれるって、、たかが２Ｐになるのにそんなお金出せません。

エコノミープラスだったらどうにかなりますし、シーティングの順番はまあしょうがないでしょう。

ただ、うちから日本ってねえ。　ＴＥＤか中途半端なユナイテッドエクスプレスしか飛んでないんですよね。

シカゴのＴＥＤの到着ゲートっていちば～～～ん端っこで疲れるんですよね。　エクスプレスもね。

またあのきつねラーメンがでるんでしょうか？

あと３週間後です。